A tangle of branches. 

盘绕纠结在一起的树枝。

The problems closed in.

问题纠结在一起。

The words slid from my brain and knotted in my stomach.

这句话划过我的脑海, 在我的胃里纠结着。

Kind of inner struggle, as if an angel and the devil's tangle. 

那种内心的纠缠, 仿佛是天使与魔鬼的纠结