• 首页
  • 聚焦黄山
  • 走进徽州教育文化
  • 黄山体育
  • 公告活动
  • 专题
  • 美丽乡村行
  • 飞阅徽州
  • 杨奉霆
  • 当前位置:首页 > 杨奉霆

    雾行省道218(四)

    时间:2017-12-11 09:44:12  来源:  作者:杨奉霆

     不期而遇

    Happen to meetcome across

     

    Huge numbers of birds had flocked together by the lake.

    成群的鸟聚集在湖畔。

    Birds gather in large numbers beside the river.

    鸟儿一群群地聚在河边。

    Sunshine and the singing of birds are cheery.

    阳光和鸟鸣令人愉快。

    After human being, birds use their voices more often than any other animal.

    动物之中除了人类,鸟是使用嗓子最多的一个。

    Within the dark woods the liquid silver voices of the birds called unceasing.

    黑暗的树林里不断传出行云流水般的清脆鸟语声。

    Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.

    鸟之将死,其鸣也哀; 人之将死, 其言也善。


    Copyright@ 2017-2020 版权所有:黄山视听在线网络有限公司
    今日头条头条号:黄山网 微信公众号:newshs 邮箱:todayhuangshan@126.com
    本站法律顾问:安徽昌法律师事务所 李兹柏律师 手机:13805597470 皖ICP备13016134号-4 皖公网安备 34100202000180号