• 首页
  • 聚焦黄山
  • 走进徽州教育文化
  • 黄山体育
  • 公告活动
  • 专题
  • 美丽乡村行
  • 飞阅徽州
  • 杨奉霆
  • 当前位置:首页 > 杨奉霆

    乐游黄山冬(四)

    时间:2017-12-25 08:39:38  来源:  作者:杨奉霆

     青翠黄山

    The green Mt. Huang

     

    I always think of bamboo,

    我总是想起竹子。

    Bamboo grove

    竹林

    Use the bamboo very universal in China.

    在中国使用竹子非常普遍。

    A lot of thing is made by the bamboo.

    很多东西是由竹子做出的。

    Big pandas eat eighteen kilograms of bamboo every day!

    大熊猫每天吃十八公斤竹子!

    I make out a bamboo thicket over there.

    我隐约看见那边有一片竹林。

    High bamboo plants with their slim leaves stand still,

    枝叶繁茂,高大挺拔的竹子静静站立。

    Everything is very green and peaceful.

    到处一片碧绿,显得格外恬静。

    The bamboo shoot in the hills

    山间竹笋,

    sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.

    嘴尖皮厚腹中空。

    Bamboo shoots after spring rain

    雨后春笋。

    Spring up like bamboo shoots after a spring rain

    好像雨后春笋似的涌现。

    Fresh bamboo shoots will be on the market this month.

    新鲜竹笋本月将上市。

    Sure. How about beef shreds with bamboo shoots?

    可以,来一个冬笋肉片,如何?

    Three friends in winter"-the pine, the Bamboo and the plum

    岁寒三友:松、竹、梅。

    A hedge between keeps friendship green.

    君子之交淡如水。

    Pour water into a sieve.

    竹篮子打水一场空。

    There can be no bamboo around the house

    不可居无竹。

     1/5    1 2 3 4 5 下一页 尾页

    Copyright@ 2017-2020 版权所有:黄山视听在线网络有限公司
    今日头条头条号:黄山网 微信公众号:newshs 邮箱:todayhuangshan@126.com
    本站法律顾问:安徽昌法律师事务所 李兹柏律师 手机:13805597470 皖ICP备13016134号-4 皖公网安备 34100202000180号