• 首页
  • 聚焦黄山
  • 走进徽州教育文化
  • 黄山体育
  • 公告活动
  • 专题
  • 美丽乡村行
  • 飞阅徽州
  • 杨奉霆
  • 当前位置:首页 > 杨奉霆

    乐游黄山冬(五)

    时间:2017-12-26 08:40:37  来源:  作者:杨奉霆

     墨绿奇松

    Invisible green wondrous pines

     

    We enter the domain of the pine trees.

    我们进入了松树生长带。

    A pine tree stands at the edge of the steep cliff.

    悬崖的边缘有一颗松树。

    a lonesome pine.

    孤单的一棵松树

    Several pine trees stand erect on the hillside.

    几棵青松挺立在山坡上。

    There are several hardy and old pines on the top of the mountain.

    山顶上有几棵苍劲的青松。

    Green pines laugh in the breeze.

    青松迎风欢笑。

    The wind whispered in the green pines.

    风在苍松中发出飒飒声。

    Pines are green all the year.

    松树四季常青。

    The pine trees defy severe cold.

    松树不畏严寒。

    The pine is a badge of constancy.

    松树是节操的象征。

    But the pine is trained to need nothing and endure everything.

    然而松树却饱经历炼,什么也不需要,什么都能忍受。

    The pines on Mt. Huang in their infinite variety of forms impress one with their grace and hardiness.黄山多奇松,它们千姿百态,刚健苍劲。

     1/6    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

    Copyright@ 2017-2020 版权所有:黄山视听在线网络有限公司
    今日头条头条号:黄山网 微信公众号:newshs 邮箱:todayhuangshan@126.com
    本站法律顾问:安徽昌法律师事务所 李兹柏律师 手机:13805597470 皖ICP备13016134号-4 皖公网安备 34100202000180号