看日出 

Look at sunrise

Since New Year's Day, the weather had been beautiful and clear.

元旦起，是大好的晴天。

What a fine New Year’s Day it is!

多么晴朗的元旦啊！

Well, I think I'll go see the first sunrise of the year.

去看看元旦日出吧。

Even today, as in ancient times,

即使在今天人们也会像古代,

people will travel to places where they can worship the first sunrise of the year.

在元旦那天祭拜太阳看一次日出。

But sometimes the weather doesn't look good, and the sunrise doesn't work out.

但是，有时天公不作美，看日出也不能如愿。