节日的习俗

Holiday custom

The observance of New Year's Day as a public holiday

把元旦当作公众节日的习俗。

Let's join the New Year countdown. 

我们去参加跨年倒数吧!

At the 108th stroke, it would be 0.00 a.m. on the dot on New Year's Day.

当钟声响到108下的时候，正是元旦零点整，

Instantly the Chinese tourists would burst out cheering and hurrahing in delight.

顿时，中国游客吹呼雀跃，欣喜不已。

There is one-day holiday in most countries on New Year's Day.

在很多国家，元旦都有一天的假期。

New Year's Day is a day for family reunion.

元旦是一个亲属团聚的日子。

We have a family reunion every New Year's Day.

每年元旦我们都会合家团聚。