引子

Introduction

Take the bus to the “Five Towns”,

落座去五城的公交车，

A girl sat beside me.

身旁坐了一位姑娘。

Where are you going, old man?

请问老人家，你去哪里？

Go to the “Five Towns”.

去五城。

What about you?

你呢？

Go to the “Dragon Bay”.

去龙湾。

Is the “Dragon Bay” fun?

龙湾好玩吗？

It was fun. A lot of Tunxi people came to play.

很好玩。很多屯溪人来玩，

and from a distance.

还有远道而来的。

I changed my mind and will go to Dragon Bay.

我改变主意，就去龙湾。

The girl is invited as a guide.

请姑娘作导游。

The girl read my column on her cell phone.

姑娘通过手机看了我的“专栏”，

Confirm that the old gentleman is a good man.

确认这位老先生是一介“良民”。

She was very quick to answer

她很爽快应允。

It turned out that their sister-in-law came back to see their old father.

原来她们姑嫂是回来看老父亲的。

As a result, the daughter spent two hours with his father;

结果女儿陪了父亲两个钟头；

But the daughter-in-law was with me for two hours.

这位儿媳陪了我两个钟头。

That's why we have this week's topic.

这才有了本周的专题。

"Hospitable Dragon Bay"

《好客的龙湾》

In order to thank the people of Dragon Bay for the Internet users

为了替网友谢谢龙湾人，

I took pictures for them.

我替他们拍了照片。