在希望的田野上

In the fields of hope

New socialist countryside

社会主义新农村

Building a new socialist countryside

建设社会主义新农村。

This time it began in the countryside.

这一次改革首先是从农村开始的。

For the most part, still in the countryside.

主要地还是在农村。

Very good results have been achieved in rural reform.

农村的改革卓有成效。

The pace of agricultural growth since the reforms began has been unprecedented.

改革以来的农业增长速度是前所未有的。

The directions of rural development have been marked out.

农村发展的规划已制定出来了。

A great number of factories have sprung up in the countryside.

在农村新建了许多工厂。

The peasants' income has been greatly improved.

农民的收入有了极大的提高。

Life has also improved accordingly.

生活也有了相应的改善。