青年与狗
Youth and dog
As of 2017,
截止2017年,
China has more than 50 million empty nests.
中国的空巢青年已经超过5000万。
The survey showed that in this group of people,
调查显示,在这群人中,
57.9% said they lacked emotional sustenance,
57.9%的人表示缺乏感情寄托,
41.9% people think they lack care and care.
41.9%的人认为自己缺乏照顾和关爱。
As of this year,
截至今年(2017),
there are 87.46 million dogs and cats in the country.
全国宠物猫狗数量达到8746万只,
the market scale has reached 134 billion yuan.
市场规模达到1340亿元,
this figure will increase by 40% in the next three years.
这个数字在未来3年还将增加40%。
That means, almost every 10 people,
这意味着,几乎每10个人中,
there is a man who has a cat or a dog.
就有一个人在养猫或养狗。
To regulate the keeping of dogs,
要规范养狗,
Keep a dog civilized.
要文明养狗,
No dogs in this park.