我与狗（2）

The dog and me.

The stars change in positions. -- Change of the seasons

斗转星移

The world entered the twenty-first Century

世界进入21世纪

But things are different now.

时过境迁

There are some other things about dogs in the world.

关于狗，这个世界还有一些另类说法

Dogs are human friends.

狗是人类的朋友

It's the same letter as God.

它和“上帝”是有相同字母组成的

God 上帝，Dog 狗

Britain calls itself the love dog nation of the world

英国称自己是世界上的爱狗民族

Former US President Barack Obama has two dogs.

前美国总统奥巴马有两条狗

Putin has three dogs.

普京有三只狗

A lot of movies and TV dramas on "righteous Dog"

很多“义犬”的影视剧

Let's open our eyes.

让我们大开眼界

We are too ignorant of dogs

我们对狗过于无知

Many misunderstandings discriminate against dogs

许多误会让我们歧视狗

When keeping pets becomes a fashion,

当宠物的饲养成为一种时尚

We have to look at our dog view.

我们不得不审视我们的狗观

About dogs, there is a cultural difference between the east and the west

关于狗，东西文化存在差异

Don't you need a pet in your old age?

晚年，你不需要一只宠物吗

I'm a pet belong myself.

我是自己的一只“宠物”

I was my parents'"pet" 20 years ago.

前20年我是父母的“宠物”

After 50 years, I was my own "pet."

后50年我是自己的“宠物”

"breed" meticulously, dare not neglect

精心“饲养”，不敢怠慢

So that an "old dog" at the age of 70

以至于70岁的一条“老狗”

Still crawling on the Internet.

还爬在网上发声

In the coming year of the Dog,

在这即将迎来的狗年之际

Topics to popularize canine knowledge

专题普及犬的知识

Seems logical.

似乎顺理成章

Even if I don't have a dog,

即便我不养狗

But we have no right to stop people from having dogs.

但我们无权阻止别人养狗

And, of course, I wish the owners of the dogs

当然我也希望狗的主人们

Can regulate the keeping dogs, civilized keeping dogs

能规范养狗，文明养狗

Let it be a civilized landscape

让它成为一道文明的风景线

Not a pile of shit, a dog barking

而不是狗屎一堆，狗吠一片

Don't let your dog drag a city's civilization.

不要让你的狗拖拽了一个城市文明的进程。