梅姨

Aunt May

British Prime Minister Teresa May

英国首相特雷莎·梅

Aunt May was born on October 1st 1956.

梅姨出生于1956年10月1日，

While studying geography at Oxford University,

在牛津大学攻读地理专业期间，

She became the chairman of the university debate with a keen interest in politics and debate.热衷政治和辩论的她成为大学辩论会主席。

For years she did not rely on birth or connections,

她多年来不依靠出身和人脉，

In 2010, she was appointed Home Secretary,

2010年被任命为内政大臣，

In silence, the second British Prime Minister.

一路默默打拼成为英国第二位女首相。

Known as "Lady Thatcher's second",

被誉为“撒切尔夫人第二”，

Also known as the Iron Lady,

也有“铁娘子”之称，

Chinese netizens affectionately called her “Aunt May.

中国网民亲切地称她为“梅姨”。

She said she was honored.

她说深感荣幸。

In 1980, Aunt May, 24, married Philip, two years younger than her.

1980年，年仅24岁的梅姨嫁给了比她小两岁的菲利普，

With her husband, Philip May, who has no children,

与丈夫菲利普·梅没有孩子，

One of the most famous dink families in England.

英国最著名的丁克家庭之一。