冬去春来。

Winter went and spring came.

The young shoots are now in full flush after a heavy shower.

大雨后新芽萌发。

Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots.

春天到了，所有树木都绽出了新芽。

The trees that have it in their pent-up buds

春树幽闭的芽中藏着碧绿。

The trees come into leaf in spring.

春天，树木吐芽长叶。

Some people may appreciate the sprouts of spring,

有人赞美春天的新芽。

The town smells like springtime.

全市都洋溢着春天的气息。