胡思乱想。

Have a bee in one's bonnet

I didn't want to end up back in those honeycomb cells.

我不想在那些蜂巢里耗尽终生。

Who put a bee in your bonnet?

谁使你产生这种狂热的想法？

He is knowledgeable about the biology of the honeybee.

他对蜜蜂的生活规律知之甚多。

Bees developed their amazing "language".

蜜蜂发展了它们的巧妙的“语言”。

A worker honeybee that has found a rich source of nectar

—只工蜂找到了花圃蜜园，

and pollen flies rapidly home to the hive to report.

急忙飞回蜂房报信。