Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mt. Tai or lighter than a feather.人固有一死, 或重于泰山, 或轻如鸿毛。

What man was ever immune from death? Let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

A nation bleeds for its dead heroes.

举国悼念为国死难的烈士。

We set up a monument to the memory of the revolutionary martyrs.

我们建立了一座革命烈士纪念碑。

They paid their respects to the revolutionary martyrs.

他们向革命烈士致哀。

We do honour to the revolutionary martyrs

我们向革命烈士致敬。

These moving words voiced the common feeling deep in the hearts of all our martyrs.

这些感人的语言表达了我们所有烈士内心深处的共同感情。

The revolutionary martyr is immortal! 

革命烈士永垂不朽！

A group of Young Pioneers planted many pines around the martyr's monument.

一群少先队员在烈士纪念碑周围栽了许多松树。