• 首页
  • 聚焦黄山
  • 走进徽州教育文化
  • 黄山体育
  • 公告活动
  • 专题
  • 美丽乡村行
  • 飞阅徽州
  • 杨奉霆
  • 当前位置:首页 > 杨奉霆

    “九华”一日游(七)

    时间:2018-04-16 07:54:10  来源:  作者:杨奉霆

     佛教

    Buddhism

     

    Prayer beads

    念珠

    Hand chain

    手链

    Fingering his worry Beads

    拨弄解愁念珠

    To tell the Beads and nourish the heart

    念珠养心

    The monk wears a string of beads.

    和尚戴着一串念珠。

    The 94-year-old monk gave me a string of Prayer beads.

    94岁的高僧送了我一串念珠。

    The old man worried his beads.

    这位老人经常拨弄他的珠子。

    There was the man with a shaved head and loose fitting clothes

    还有一个剃着光头、着宽松服饰的人,

    who read a book on Buddhism while fingering prayer beads.

    一边读着关于佛教的书,一边用手指拨弄着念珠。

    Buddhism is the religion founded by Buddha in North India.

    佛教是佛陀创始于印度北部之宗教。

    The introduction of Buddhism into China influenced Chinese greatly.

    佛教传入中国,影响中国人致深。

    Buddhism was introduced into China about A. D. 67.

    佛教是在公元六十七年传入中国的。

    Buddhism has a history of 2,000 years in China.

    佛教在中国已有二千年历史。

    The Tang Priest's Journey for Scriptures.

    唐僧取经。

    Buddhists call it the 'Buddhist Country of Lotus Flowers'.

    佛教徒称之为莲花佛国。

    Reform of the Han-Chinese Buddhism and Taoism was also carried out.

    汉传佛教和道教也进行改革。

    Buddhism had to adapt to the new world or perish. 

    佛教必须适应新时代,否则将会消亡。                                                

     1/9    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

    Copyright@ 2017-2020 版权所有:黄山视听在线网络有限公司
    今日头条头条号:黄山网 微信公众号:newshs 邮箱:todayhuangshan@126.com
    本站法律顾问:安徽昌法律师事务所 李兹柏律师 手机:13805597470 皖ICP备13016134号-4 皖公网安备 34100202000180号