Filial duty

孝顺

When I have loving parents, it is not difficult to be dutiful to them.

如我的父母亲爱我，孝顺父母并不困难。

There are two things in life that cannot wait,

世上有两件事不能等，

fulfilling filial piety and doing good deeds.

一是孝顺，二是行善。

Show filial piety to parents right now; do not wait until they die.

孝顺父母不要等百年，在世时就要孝顺；

Educate children young; do not wait until they grow up.

教育儿女不要等成年，幼年时就要开始。

We can not requite my mother for their care and upbringing.

老母对我们的恩情, 我们无论怎么孝顺也不能报答。

Both romantic and maternal love were viewed by the brain in a highly positive way –

大脑用一种非常积极的方式来看待浪漫的爱情和母爱，

because both were crucial to the perpetuation of the species.

因为它们都对物种的永久延续十分重要。

Woman's maternal love, a sentiment that is universal to all human kind.

女人的母爱，这也是人类所共有的情感。

Maternal love is a great virtue, a powerful motive—

母爱是一个大美德，一个强烈的动机，

so powerful that it excuses a multitude of things,

它是如此的强烈，以致于它可以使人做事坦然。

Maternal love is the origin of human love.

母爱是人类爱情的根源。

Her feelings towards him were almost maternal. 

她对他的感情是近乎母亲般的。

Every woman has maternal instinct. 

每个妇女都有母性的天性。

Your maternal instincts go deeper than you think.

你的母性本能远比你想象的强。