蝴蝶效应

Butterfly Effect

The Butterfly Effect is the theory that

蝴蝶效应理论认为，

A small action in one place may have a ripple effect that creates a dramatic action in another place 一个地方的一个小小的不经意的行为，可能通过连锁反应给另一个地方带来一些惊人的变化。

Happiness is a butterfly,

幸福是一只蝴蝶，

which, when putsued, is always just beyond your grasp,

你不停的追逐它的时候，他总是在你前面不远的地方，

if but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

但是如果你悄悄的坐下来，也许就会落到你的身上。