化蝶

Transform into a butterfly

This is a beautiful legend in the ancient China.

化蝶是中国古代一个美丽的传说。

I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.

我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。

They saw their daughter Zhu Ying Tai kissing and cuddling with Liang Shan Bo, and becoming butterflies in the raging fire.他们看到他们的女儿祝英台和梁山伯忘我地深情拥抱深吻，在熊熊烈火中交合——化蝶。

Perhaps the Greeks knew that the soul can fly as joyfully and beautifully as a butterfly,but only when soul has combined with love.也许希腊人认为心灵可以像蝴蝶一样美妙而欢快地飞翔，但要达到如此的境界，心灵必须和爱情结合在一起。