山西篇

Shanxi chapter

Look, how magnificent the rosy dawn is!

天亮了,你们看那美丽的朝霞。

There was a spectacular sunrise yesterday.

昨天的朝霞很绚烂。

Red color coming up , sky brightening.

红光出现, 天空渐渐亮起来。

We walked along the path, enjoying the glow of the rising sun.

我们沿着小路走着, 欣赏着朝霞。

The glory of the dawn is mirrored on the river.

朝霞映在江面上。

The rosy light yet beamed like a celestial dawn.

玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。

I'd watch more sunrises, if I had my life to live over again.

如有机会从头来过,我会去看更多的日出。

Every day, he goes up to the hilltop to see the sunrise.

每天他都会去山顶看朝日。

We watched the sun come up.

我们观看日出。           

The beauty of the sunrise is beyond description.

日出的美景难以描述。