广东篇

Guangdong chapter

What time will the sun rise? 

太阳将在几点钟升起? 

The sun rises at 5:30.

太阳在五点半升起。

It's very convenient now.

现在很方便，

You can find the time of sunrise and sunset in one area on the Internet.

网上可以查找一个地区的日出日落时间。

But this is a "theoretical" time,

但这是一个“理论”时间，

In fact, because of the landform and topography,

实际上因为地形、地势关系，

The sunrise is often a little late,

日出往往要迟一点，

The sunset is a little earlier.

日落要早一点。

Now that a new light shone upon the horizon, this older luminary paled in the west. 现在东方地平线上升起了一轮朝阳, 这弯残月就在西边天际失去了光泽。

When the red rim of the sun edged over the horizon, he began shooting.

当红色的太阳刚刚在地平线上露头的时候, 他就开始拍照了。

The sun sets about 18:50 today.

今天日落大约在18：50左右。