北京篇

Beijing chapter

The capital of my country is Beijing.

我国首都是北京。

We have ardent love for Beijing, the capital.

我们热爱首都北京。

Beijing is the seat of the national government of the People's Republic of China.

北京是中华人民共和国政府所在地。

Beijing is the political, economic and cultural centre of China.

北京是中国的政治、经济和文化中心。

I like Beijing particularly in autumn.

我爱北京，特别是在秋天。

I want to make a round trip to Beijing.

我要周游北京。

The Summer Palace is the most beautiful one of park of Beijing.

颐和园是北京最美的公园之一。

The famous Peking Roast Duck is a specialty here.

著名的北京烤鸭就是这儿的特产。

There are lots of huge buildings in Beijing.

在北京有许多高大的建筑物。

The Great Hall of the People is one of the greatest buildings in Beijing.

人民大会堂是北京最宏伟的建筑之一。

The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.

在北京学习的外国留学生来自世界各地。

We associate China with the Greet Wall.

我们想起中国, 就联想到长城。

The Great Wall is one of the wonders of the world.

长城是世界奇观之一。

One who fails to reach the Great Wall is not a hero.

不到长城非好汉。 

Zhongguancun is sometimes called “China’s Silicon Valley”.

中关村有时被称为“中国的硅谷”。