新疆篇

Xinjiang chapter

Xinjiang Uygur Zizhiqu

新疆维吾尔自治区

Xinjiang takes up about one-sixth of our territory.

新疆占我国国土的六分之一。

Library of Xinjiang Uygur Autonomous Region

新疆维吾尔自治区图书馆

Xinjiang Production and Construction Corps of CPLA

新疆生产建设兵团

The XPCC grew in strength through arduous pioneering efforts.

新疆生产建设兵团在艰苦创业中发展壮大。

They have come to look on Xinjiang as their home.

他们逐步把新疆看成了自己的家乡。

Xinjiang was peacefully liberated on September 25, 1949.

1949年9月25日新疆和平解放。

Benefiting Xinjiang by exploiting petroleum and natural gas.

通过石油天然气开发造福新疆。

Xinjiang is with advantaged resource of water, soil, light and heat.

新疆具有得天独厚的水、土、光、热资源。

The tourist trade has become a new economic growth point for economic development in Xinjiang.旅游业已成为新疆国民经济发展新的经济增长点。

Xinjiang has seen stable society, continuous economic development and rapid improvement in the people's living standards.

新疆社会稳定，经济不断发展，人民生活迅速改善。