湖南篇

Hunan chapter

Hunan Provincial Library

湖南图书馆

Xiang is another name for Hunan.

湘是湖南的别称。

The east is red; the sun rises, China has brought forth a Mao Zedong..

东方红，太阳升，中国出了个毛泽东。

Hunan is the hometown of Mao Zedong.

湖南是毛泽东的故乡。

Home of Mao Zedong at Shaoshanchong

韶山冲毛泽东故居

Comrade Mao Zedong Memorial, Shaoshan

韶山毛泽东同志纪念馆

Mao Ze-dong impressed me as a man of considerable depth of feeling.

毛泽东在我的印象中是一个有相当深邃感情的人。

Shaoshan RevisitedLike a dim dream recalled, I curse the long-fled past，

别梦依稀咒逝川，

My native soil two and thirty years gone by.

故园三十二年前。

These versions of Mao's poems are still performed today.

这些毛泽东诗词均为传诵至今的名篇。

Mao was an ardent student of philosophy.

毛泽东是个认真研究哲学的人。

The principle of seeking truth from facts is the point of departure, the fundamental point, in Mao Zedong Thought.实事求是，是毛泽东思想的出发点、根本点。

We must spread Mao Tsetung Thought.

我们必须传播毛泽东思想。

Study well and make progress every day.

好好学习，天天向上。