谁掀翻了德国战车？

Who overturned the German chariot?

Defending champion Germany's first game "Open the door black"

卫冕冠军德国队首战“开门黑”

can't help mentioning the head coach of Mexico Juan Osorio

不能不提墨西哥的主教练胡安·奥索里奥，

He used to be a foreign student who was desperate for football.

他曾经是一名为了足球不惜倾家荡产的留学生。

Sold the house, the car, even the watch,

卖掉了房子、车子，甚至是手表，

Only to cover the cost of studying in Britain.

只为凑够去英国留学的费用。

He has only one goal-to learn advanced English football.

他的目标只有一个——学习先进的英格兰足球。

A fast conducting football,

快速的传导球，

A sharp counterattack,

犀利的反击，

An indefatigable assault,

不知疲倦的逼抢，

The Mexicans, who played a nearly draconian technique and tactics,

墨西哥人，打出了近乎严苛的技战术，

The requirements of Osorio have been fulfilled.

完成了奥索里奥的要求。

Finally, the first battle was won, overturning the German chariot.

终于首战告捷，掀翻了德国战车。