谢谢托尼·克罗斯
Thank you Toni Kroos
Germany team was lose the first battle
德国队出师不利,
1/0 lost to Mexico.
一比零负于墨西哥
No lost capital.
没有输的资本了
But against Sweden,
但对阵瑞典,
The first half was still a 1 / 0 passive.
上半场仍然处于1/0的被动局面
Watched the performance on the pitch.
看了场上的表现
The Germans won't stop like this.
德国人不会这样善罢甘休的
Sure enough, the second half scored.
果然下半场进球了
But the situation is getting worse.
但形势也进一步恶化
Rudy was kicked out of his nose, and blood was flowing.
鲁迪被踢断鼻梁骨血流如注
Boateng is sent off for two yellow cards turned into a red card
博阿滕两黄变一红被重罚下场
The stalemate continues until close to the end of the game
僵局一直延续到接近比赛尾声
94 minutes 42 seconds
第94分42秒
Miracles occur
奇迹出现
Heroes to save the World Cup
英雄救“世”
A free kick.
一个任意球
Kroos' very careful.
克罗斯很用心
It's not a shot of one foot
不是一上来一脚抽射了事
Kroos pulled his foot.
克罗斯脚下一拔
Royce stepped under his foot
罗伊斯脚下一踩
This little action
就这一个小小的动作
Let all the Swedish defenders wobble.
让所有的瑞典防守队员惶忽了一下
And hit the door with one foot.
然后一脚打门
Too late to react
来不及反应
The ball has been scored
球已入门得分
I can only wonder.
我只能惊叹
Smart Kroos.
聪明的克罗斯
Intelligent Germans.
智慧的德国人
Thank you, Kroos.
谢谢克罗斯
What calls for danger is not messy?
什么叫临危不乱
What do you mean by have quick wits in emergency?
什么叫急中生智
Iron and steel were made in this way.
“铁血战车”原来是这样炼成的。
I saw how wonderful football was.
我看到了足球是如此美妙
This is a wonderful killing.
这绝妙的绝杀
A thrilling blockbuster
如惊悚的大片
Having completed an epic rebellion,
完成了一场史诗般的逆袭,
You're a hero.
你是英雄
And of course, Royce
当然还有罗伊斯
Group stage games, you saved Germany Team..