卅十年一聚（1）

A reunion of thirty years

Suddenly I got a call from a student.

突然接到一个学生的电话

The class of the first class of 88 got together for thirty years

88届一班同学们三十年一聚

Please coming admire the old class teacher

请老班主任赏光

With emotion, these "children" are really friendly

感慨，这帮“孩子”真有情谊

Such a hot hot day

这么大热的伏天

Gather everyone together from all sides

把大家从四面八方召集起来

Not so easy as you thought it to be

谈何容易

With the Internet, with the column.

有了网络、有了专栏

They already knew about the situation of me.

关于先生的状况他们早已了然于胸

Or an appointment

还是要约见

To see a real man, to communicate in person.

要见真人，当面交流

This is going.

这个是要去的

Some students graduate from high school

有的学生是高中毕业后

I really haven't seen you for 30 years.

真的30年没见

I couldn't have had it for 30 years.

我也不可能还有它个30年

At the same time, I would like to thank those enthusiastic people who have generously supported the construction of their hometown.

同时要面谢那些慷慨支援家乡建设的热心人士

The site is located in an Run Yi ecological garden in Xiuning Linxi

地点选在休宁临溪润一生态园

Students working in Tunxi to pick up

在屯溪工作的学生来接

We got here first.

我们几个先到

A large number of people set out from Yi County

大批人是从黟县出发

Take in a bus

乘坐一辆大巴

I filmed the moment "the kids" got out of the bus.

我拍下“孩子们”下车的那一刹那

beaming covered with smile, be full of joy

笑逐颜开、欢天喜地

I wish that soldier Zhou could see their smiles on the Internet.

但愿当年“战士周”能通过网络看到他们的笑容