小区的植物

Community plants

Every time I push my bike past them,

每次推车经过它们身边

Don't forget to look at it once.

都不忘注目一次

It's a tribute to life.

是对生命的礼赞

No one knows how it grows here.

没人知道它怎么长在这里

This is not where it grows.

这里并不适合它生长

Strictly speaking,

严格地说

And it's not allowed to grow here.

这里也不允许它生长

There's a cleaning crew here.

有保洁人员

They'll just pull it out.

随手就会把它拔除掉

Floor tiles lay in front of the residential building

住宅楼前是地砖铺就

Can grow at the foot of its wall

可在它的墙脚下长着

An unknown plant

一株不知名的植物

Leaf hypertrophy, green

叶片肥厚，绿盈

There are red flowers on it

上面还开着小花

In the middle of summer, the temperature is 38 ℃,

盛夏，气温38℃

Surface temperature up to 60℃

地表温度高达60℃

No one watered it, fertilized it.

没人给它浇水、施肥

Less than half a drop of rain water under floating platform

飘台之下接受不到半滴雨水

It lives by dripping water from a refrigerator upstairs

它就靠楼上一家冰箱滴水而活

It's a complete coincidence.

这完全是一种巧合

It's a little miracle.

也算是一个小小的“奇迹”

Marvel at the tenacity of the power of life

惊叹，生命力量的顽强

Marvel the world of wonder and wonder

惊叹，无奇不有的世界

Accepted the favor of dripping water.

受滴水之恩

To give green returns

知拥绿回报

We all "guard" it.

大家不约而同地“守护”着它

Let its green dedication

让它的那片绿色的奉献

Can last longer.

能够维持得更长久一点