小区的动物

Community animals

New residential district

新建的住宅小区

There are very few rats.

很少有老鼠

So some people's cats

于是有些人家的猫

Abandoned to become wildcats.

被遗弃了成了“野猫”

But they can survive in the neighborhood

但它们能在小区活下来

Because the garbage cans in the neighborhood are not short of food.

因为小区的垃圾筒不缺食物

But the kitten is very alert.

不过小猫特别警觉

Occasionally take a picture of it and eat it.

偶而拍到它进食

High vigilance

高度警惕

There's movement.

一有动静

Rapid evacuation

迅速撤离

It's not just survival.

不只是生存了下来

And bred.

居然还繁衍了后代

My first floor storage room

我家一楼贮藏间

Was once occupied by an old cat.

就曾一度被一只老猫占用

Give birth to 6 kittens at a time

一次产下6只小猫

This "secret" work.

这“隐蔽”工作

How well done.

做得是何等之好

60 days of pregnancy.

60天的怀胎

40 days of nursing

40天的哺育

About a hundred days

差不多百日

They're here to "settle."

它们就在这里“定居”

In and out is the half-veiled window.

出入就是那扇半掩的窗口

Finally found them.

终于发现了它们

They move quickly.

它们迅速转移

My first feeling.

我的第一感觉

Life has such a miracle.

生命竟有如此奇迹

No wonder cats have nine lives.

难怪说猫有九条命

So they can coexist with human beings.

所以才能和人类共生共存

Treasure plants, protect animals, cherish life

爱惜植物，爱护动物，珍爱生命