地方病（2）

Endemic disease

Oncomelania is the only intermediate host of schistosome. 

钉螺是血吸虫唯一的中间宿主。

Please combine the production and life of the vast Cadres and masses in the schistosomiasis control area.请血防区的广大干群结合生产、生活，

Take an active part in Oncomelania inspection, report Oncomelania

积极参与查螺、报螺，

and report Oncomelania to local department of blood control.

发现钉螺即向当地血防部门报告。

With the efforts for many years,

经过多年的努力，

great achievements have been made in the prevention of the endemic diseases.

地方病防治工作取得了很大成绩。

Snail fever, Kaschin-Beck disease, the Keshan disease

血吸虫病、大骨节病、克山病

and other endemic diseases have come under control.

等地方病的流行得到了控制。

Many of the diseases most harmful to the people,

许多危害人民最严重的疾病，

such as schistosomiasis, diseases formerly considered incurable, can now be treated.

例如血吸虫病等等，过去人们认为没有办法对付的，现在也有办法对付了。

Except for a small floating population

除了少量流动人口，

Snail fever is taking a beating.

血吸虫病正在被根绝。

Two poems to the tune of Qi Lv

七律二首

To Send The plague God Away

送瘟神

This year is the 60 th anniversary of the publication of Mao Zedong's poems.

今年是毛泽东《送瘟神》诗词发表60周年。