Is the new school open yet?

那所新校开学了吗?

We're going back to school.

我们要开学了。

School begins again in September.

学校九月又开学了。

Yes! We will start school.

是的，我们要开学了。

You know, the new term is coming soon,

你知道，很快就要开学了。                                                                 

My vacation ended when school started.

学校开学,我的假期便结束了。

Education carries such kudos in China that the start of the academic year is a national event.教育在中国的分量非常之重，以至于开学成了全国关注的大事。