开学典礼

Opening ceremony

The new school was inaugurated last week.

这所新学校上周举行了开学典礼。

The convocation ceremony officially begins the semester. 

随着这次开学典礼的召开,此学期正式开始了。

The semester begins with a convocation ceremony. 

新学期随着开学典礼的举行而开始了。

It was the commencement day and the head master would talk in a lofty strain.那天是开学典礼，是校长高谈阔论的日子。

Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony. 

我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。

Last September we welcomed our candidates of 2017 right here in this hall.  去年九月正是在这里我们为2017级学生举行了开学典礼。

I have to prepare a speech for the opening ceremony.

我必须准备开学典礼上的讲话。

Saw off the old one, and ushered in a new one.

送走了老的一届，又迎来新的一届。

The children of the new age are happy.

新时代的孩子们是幸福的。

They have no worries about food and clothing.

他们衣食无忧。

They can become talents if they are willing to learn.

只要肯学，都能成才。