白云（6）

White puffy clouds

Is life like a cloud？

人生尤如“浮云”？

There is some resemblance to the word "life and death".

若就“生死”二字有些相像

Come and go in a hurry, ephemeral

来去匆匆，过眼烟云

But if it is rosy clouds

但若确为霞光一现

Leaving a glimpse of the world

给世人留惊鸿一瞥

Yes, it is enough

是也已足矣

If captured by a photographer,

倘若被摄影人捕捉在册

Keep it as a masterpiece.

留作传世佳作

To be a cloud or a man.

作云、作人

This "birth" is not in vain.

此“生”并不枉来