丰收节（3）

Harvest Festival

At the harvest time, most of the villagers would abandon themselves to wining, eating and even singing the folk songs after dark.收获时节，大多数的村民在天黑以后都会开怀畅饮、大吃大喝，甚至还唱起山村民歌。

The festival began first as a harvest festival.

中秋节最初只是一个庆祝丰收的节日，

It was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

后来，月宫里美丽的仙女——嫦娥的故事赋予了它神话色彩。

It's time for harvest.

这是收获的季节。

There is hope of a bumper harvest. 

丰收有望。

A bumper harvest is in sight. 

丰收在望。

We expect a good harvest this autumn.

今秋可望丰收。

This year we had a bumper harvest.

今年年头真好。

This augurs well for the harvest.

这是丰收的好兆头。

Dear Colleagues,Autumn is a season for harvest.

各位同事，秋天是收获的季节。

The harvest season nears.

收获季节快到了。