语文教师（1）

Chinese teachers

Language teaching is both a science and art.

语言教学既是一门科学也是一门艺术。

The traditional role of school Chinese teachers is concentrate on preaching, teaching and explaining the puzzle. 

语文教师的传统角色定位,主要是“传道、授业、解惑”。

Language teachers make special efforts to keep their subjects interesting. 

语文教师要特别下功夫,使他们的课程增添趣味性。

He is very up to date in his methods of language teaching.

他的语言教学法是最新式的。

We intend this article as teaching material.

我们打算把这篇文章作为教材。

Strongly appeal on the change in the role of primary school teachers in curriculum innovation. 

新课改对小学语文教师角色转变的呼唤异常强烈。

Based schools lack of of level of competence for teachers of Chinese in middle school. 

中学语文教师面临着严峻的挑战,迫切需要提高自身的综合素质。

Many Chinese teachers I are privately aware of this. 

据我了解,很多语文教师其实早就意识到了这一点。

The middle school Chinese ecosystem is composed of student, teacher, teaching material mainly. 

中学语文生态系统主要由学生、教师、教材组成。

Peking University has a world-class Chinese teaching programme, with some of the world's best teachers.

北京大学有一个世界级的汉语教学科目，有一些世界上最好的老师。

In short, teachers will allow students genuinely to become masters in schoolroom.  一句话, 教师要让学生真正地成为语文课堂的主人。