《静夜思》

A Tranquil Night

Li Bai

李白（701-762）

Before my bed a pool of light.

床前明月光，

Can it be hoarfrost on the ground?

疑是地上霜。

Looking up, I find the moon bright;

举头望明月，

Bowing, in homesickness I’m drowned.

低头思故乡。

A Tranquil Night

《静夜思》

Li Bai

李白（701-762）

The moonlight in front of the bed,

床前明月光，

So that it seems like frost on the ground

疑是地上霜

Lifting my head to look, I saw the moonlight.

举头望明月，

Sinking back again, I thought suddenly of home.

低头思故乡。