丰收节（11）

Harvest Festival

Dropping ears of rice promise another good harvest.

沉甸甸的稻穗预示着又一次丰收。

He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. 

他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。

Rice is the staple food of more than half the world's population.

稻米是全世界一半以上人口的主食。

In the state of Hui, it's been a bumper year for rice. 

徽州今年水稻大丰收。

The painting represents the scene of a bumper harvest. 

这幅画描绘了丰收的景象。

A bumper rice harvest is expected this year.

今年水稻可望获得丰收。

Farmers have reported a bumper crop this year. 

据报道今年庄稼大丰收。

This year we have a bumper harvest in grain. 

今年我们谷物丰收。

Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest. 

丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。