丰收节（12）

Harvest Festival

There is a lot of good corn land around here. 

这附近有许多良田。

We are repairing to the country to help get in the harvest.

我们将去农村帮助收庄稼。

If you don' t have the equipment, you just can' t do it, " she said.

没有设备，你也无能为力。奶奶说。

Mechanized harvest

机械化收割

Well, I could do it the way we used to do it.

不过，我可以用老办法，

I could harvest it by hand, he said.

我可以手工收割。

The first "Chinese Farmers Harvest Festival" 100 Village Cultural activities首届“中国农民丰收节”100个乡村文化活动。

People would get together to celebrate their harvest;

人们聚会庆祝丰收；

They used to give thanks for their harvests and for life;

感谢丰收、感谢生活；

They used to honour their ancestors and celebrate their past

敬仰祖先、纪念过去。

If not for the strong spring wind,

春华秋实，没有那浩荡的春风，

how could we have had such a good harvest?

又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢?

How much you have tillage, and how much you will gain harvest.

真是“一分耕耘，一分收获”啊！