中国是个伟大的国家。（2）

China is a great country. 

We are proud of our great socialist motherland.

我们为伟大的社会主义祖国而感到自豪。

Our great motherland has never before been so prosperous as it is today.

我们伟大的祖国从来没有像今天这样繁荣昌盛。

But today, 97 years later, our Party has become a big party that has been in power for more than 69 years and has more than 89 million members and what the Chinese people see is a prosperous socialist motherland.

九十七年后的今天，我们党已成为在全国执政六十九年、拥有八千九百多万党员的大党，中国人民已拥有一个欣欣向荣的社会主义祖国。

Without the Chinese Communist Party there would be no socialist new China. 没有中国共产党，就没有社会主义的新中国。 

Without the leadership of the Communist Party, there could be no building of socialism.没有共产党的领导，就没有社会主义道路。