英语教师(3)

English Instructor/Teacher

在英语教学中推介爱国古诗

Introduction of Ancient Patriotic Poems in English Teaching

《金错刀行》

宋·陆游(1125-1210)

Chu although the three families can be destroyed Qin, How can this magnificent China have no heroes!

楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

宋·辛弃疾(1140-1207)

Every man is responsible for the rise and fall of the world.

天下兴亡，匹夫有责。

《过零丁洋》

宋·文天祥(1236-1283)

Everyone will die, let me leave my loyal heart on the history book.

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

《赴戍登程口占示家人二首·其二》

清·林则徐(1785-1850)

Were it to benefit my country I would lay down my life; How can it be chosen on the basis of misfortune or fortune.

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

《出塞》

清·徐锡麟(1873-1907)

Only battlefield died for the country, why should he return the shroud.

只解沙场为国死，何须马革裹尸还。