退休教师(1)
Retired teachers
the Double-Ninth Day
重阳节
The Chinese nation has a fine tradition of respecting elderly people.
尊老是中华民族的优良传统,
This tradition has been carried forward in New China.
这一传统在新中国得到发扬光大。
A retired teacher
一位退休教师
My father is a retired teacher.
我父亲是一位退休教师。
My parents are both retired teachers .
我的父母都是退休教师。
The history instructor was a retired minister.
那位历史教师是个退休的牧师。
Many teachers wish to retire early because of on-the-job stress and changes in the educational system.由于担任教职的压力大,教育体系又有诸多变革,因此许多教师希望能早日退休。
The change of retirement system should be announced after system was confirmative to avoid teachers' panic.
退休制度之改变需在确定后再宣布,以避免教师惶恐不安。
Teachers want early retirement
教师希望能早日退休。
Many teachers are waiting for new replacements before retiring.
许多教师正在等候新进人员,以便退休。
The retirement age for future teachers may be lowered to 55.
未来教师的退休年龄可能降低到55岁。
More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
4000多名教师被说服提前退休。
The proportion of the elderly population in China is seriously exceeded.
中国老年人口比例严重超标。
The release of second-child fertility is conducive to regulating the proportion of the population and enhancing the vitality of the country.