老桥·老街(4)

An Ancient Bridge and Street

Constant dropping wears the stone.

水滴石穿

To dredge the moon out from the bottom of the water-effort in vain

水底捞月

Fire and water have no mercy .

水火无情

To attempt to stop any onslaught

水来土掩

It was winter raining falling thick and fast out of the window

窗外冬雨霏霏

The interior with bright windows and clean tables

室内窗明几净

2017年11月7日—2018年11月7日

7 November 2017-7 November 2018 

The anniversary of the column,

专栏周年，

672 issues of the column

专栏六百七十二期

Congratulations on your excellent work.

可喜可贺！

Heaven and earth most beautiful, the sun is the most beautiful;

天地至美，美在太阳；

Life has a dream, Dream come true in the Sunlight Town.

人生有梦，梦圆昱城。

Thank you of the Sunlight Town for protecting carefully an old man's dream while protecting carefully Ancient Street and Ancient Bridge.感谢昱城人在悉心保护老街、老桥的同时也悉心保护一个老人的梦想。