Heaven, Yellow earth, Man's dreams

天苍、地黄、人梦想（1）

For heaven's sake!

拜托！

Well, for Heaven's sake.

噢，看在上帝的份上。

God only knows.

只有天知道。

Heaven is my witness.

苍天是我的见证人。

Heaven only knows, I have tried hard enough.

苍天作证，我确实已尽力而为了。

Heaven helps those who help themselves.

上帝保佑那些自我帮助的人。

It paid off who worked hard.

天道酬勤。

Heaven's way is uncertain.

天道无常。

Inscrutable are the ways of Heaven.

天道难知。

It was the secrets of heaven and earth that I desired to learn.

我迫切想了解的，乃是天地之奥秘。

There is always danger, except in heaven.

除非进了天国，人总是会有危险的。

Heaven knows they have enough money. 

他们的钱够多了。

Gold goes in at any gate except heaven 's .

除了天堂门，黄金皆可进。

Heaven's My Destination

天堂是我的目的地。

After I was given my first camera I was in seventh heaven. 

我得到我的第一台照相机后开心极了。

I was in cinematic heaven. 

我简直是到了观影者的天堂。

Dark clouds become heaven’s flowers when kissed by light.

黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。

On earth there is nothing great but man;

在世界上没有一件东西有如人那么伟大；

In man there is nothing great but mind.

在人之内没有一件东西有如心那么伟大。