Color rock projecting over water

采石矶（2）

Mainstay, chief corner stone

中流砥柱

He is a pillar of the community.

他是教育事业的中流砥柱。

And the mainstay of the system has been the teachers.

这个制度的主干便是我们的教师。

Professional researchers are the mainstay of scientific work.

专业的科学研究队伍，是科学工作的骨干力量。

Most of the previous winners played pivotal roles in their alumni associations.

过去荣膺此奖项的校友，大多是南大各校友会的中流砥柱。

Our teachers and principals are the backbone of our education system,

我们的教师和校长是我们教育系统的中流砥柱，

and their skill and commitment are essential to the success of this system.

他们的技能和承诺对于这个系统的成功至关重要。

His poetic achievement stands at the center of modern literature.

他是最优秀的英文诗人之一，是现代文学的中流砥柱。

Faith is his anchor; he is the linchpin of this firm.

这几位中流砥柱,在娱乐界中引领着全球流行风。

He is the mainstay of our theatre group. 

他是我们剧组的台柱。

You a good kind of,

你们是好样的,

you are the backbone of the continuation of Chinese culture! 

你们就是中华文化延续的中流砥柱!