改革开放（3）

Reform and opening-up；

Great and changes

伟大变革

Great changes in making history

创造历史的伟大变革

The high-speed rail mileage increased from 0 km to 25000 km.

高铁里程从0增长到2.5万公里。

How could we have achieved the success we have today without the reform and the open policy?没有改革开放，怎么会有今天？

Reform and opening to the outside world can truly invigorate China.

改革开放使中国真正活跃起来。

Without those policies, China would have no future.

没有改革开放就没有希望。

Circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.

形势迫使我们进一步改革开放。

Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.形势逼人，迫使我们进一步改革开放。

I think we should emphasize our experience in reform and opening up.

我看还是放在坚持改革开放上。

If our efforts have fallen short in any respect,

如果要说我们的努力在任何方面都不尽如人意，

it is that we have not done enough to implement those polices.

就是改革开放得还不够。

Take a Bolder approach to reform and opening up,

加大改革开放的步子，

Keep pace with the reform and opening up.

跟上改革开放的步伐。

We have to be grateful to our society, to our country, to redouble our efforts,

我们要感恩社会，感恩国家，加倍努力，

Contribute to the great rejuvenation of China’s Dream!

为伟大复兴中国梦贡献自己的一份力！

★   ★   ★   ★   ★

He looked up again at the full moon,

他又抬起头望天空。

bathing the night with its limitless radiance.

他望着那一轮散布无限光辉的明月。

The night crept on apace, the moon went down,

夜进行得很快，月亮落下去了，

the stars grew pale and dim.

星光变得灰白黯淡了。

The night was not very dark,

当时夜色并不很暗，

there was a full moon, across which coursed large clouds driven by the wind.

风高月圆，白云掩映。

It's night and I see The silver moon and bright starts.

夜晚我看见 银色的月亮明亮又开始了。

If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain若能月若能夜坐此窗下读书,也不枉虚生一世。