异想天开(2)

Having strange,

(二)

Spent 44 hours in Ma’anshan

在马鞍山呆了44个小时

Take more than 500 pictures

拍500多张图片

It's not so much a tour.

这与其说是游览

More like "work."

不如说是“工作”

The "driver and guide" of Aqing was tired out.

把“司机兼导游”的阿庆累坏了

But I have a little abacus in my heart.

但我心里还有一个小算盘

Didn't dare to tell him.

没敢告诉他

Shoot a sunrise in Ma’anshan

拍一个马鞍山日出

Otherwise, there's no way to explain it to the netizens.

否则没法向网友交待

The truth is that there's no way to make a difference to your soul.

实际是没法向自己的灵魂交差

Should never have been tried.

这简直是“异想天开”

★   ★   ★   ★   ★

Was I completely off my trolley?

我是不是在异想天开？

You have got maggots in your brains.

你真是异想天开！

It sounds a pretty loopy idea to me.

那个主意我觉得有点异想天开。

You may call my facies whimsical. 

你可以把我这些想法称为异想天开。