长河落日圆（2）

Past the long river the round sun sinks low.

（二）

The Yellow mountain, the Yellow River

黄山、黄河

The Yangtze River, the Great Wall

长江、长城

Such great beauty like this in all our landscape

江山如此多娇

The Yangtze River, day and night yearning for the Yangtze River

长江，梦魂牵萦的长江

You are like a golden thread stringing the bright pearl along the river

你像一根金线串起沿江璀璨的明珠

But I always have no time to look at your face

可我总是来不及细看你的容颜

To say nothing of

更不要说

I'm never free, Enjoy it leisurely

得空，悠然自得地欣赏

The splendor of your rising sun

旭日东升的壮美

The splendor of sunset

落日晚霞的绚烂