长河落日圆（4）

Past the long river the round sun sinks low.

（四）

My best friend said

好友说

Live all your life on the edge of the Yangtze River

一辈子生活在长江边

Over 70 years of life

平生70余年

The first time I saw the great and magnificent sunset of the Yangtze River

第一次看到长江落日景象如此博大和壮美

Teaching Chinese in high school for a lifetime

一辈子教授高中语文

There is no word to describe her beauty enchanting

没有言词来形容她的瑰丽和妖娆

Like a big river of dry red wine

恰似一江干红

Drunk all over the world

醉倒天下所有