瑞雪兆丰年(11)
A snow year, a rich year.
Carry snow to fill a well; work but in vain.
挑雪填井
Waste one's energy.
担雪塞井
As easy as melting snow by pouring hot water on it.
如汤沃雪
Pour boiling water on the snow; easy to do and sure of success.
以汤沃雪
Flying snow welcomes spring's return.
飞雪迎春
★ ★ ★ ★ ★
The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.
雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣。
The old lady was lumping along in the snow.
老妇人在雪中吃力地行走着。
The path was blockaded by snow.
道路让雪堵塞了。
The snow is falling heavily.
雪下得很大。
The road was blocked with snow.
路被雪给封住了。
The forecast for tonight is rain changing to snow.
据预报今天夜里雨转雪。
The snow has gone and the mountain roads are passable again.
雪已经化了,山路又可通行了。
The road is clear of snow now.
路上的雪已清除。
The snow is three feet deep.
雪有三英尺深。
Seasonable snow is falling mixedly