雪之爱（3）

Love Snow

Love snow, clean

爱雪，洁净

With black and white sharply contrasted

黑白分明

Be spotlessly clean

纤尘不染

To manifest honesty and self-discipline

廉洁自律成显彰

★   ★   ★   ★   ★

Culture, must realize the person's consciousness and self-discipline.

文化，要实现人的自觉和自律。

Self-consciousness if the mother of progress, so the fomer is indispensible,

自觉心是进步之母，因此，它是不可或缺的。

The Academy should "edify and educate the people with Culture"

学院要“以文化人”

Traditional cultures and international trends blend here and co-exist harmoniously.

传统文化与国际潮流在这里相互交融、相得益彰。

Party members must strictly observe Party discipline.

共产党员一定要严格遵守党的纪律。

Leading cadres must set a good example for others in performing their duties honestly and exercising strict self-discipline.

领导干部必须以身作则，廉洁自律。