有镇皆徽韵（12）

The town is full of Huizhou Culture

和平鸽(1)

Peace Dove

Pigeons were a symbol of love in ancient times,

鸽子远古时期曾是爱的象征，

After several religious reforms, the symbol of peace gradually emerged.

后几经宗教改革逐渐有了和平象征，

Modern pigeons as a symbol of world peace,

近代鸽子作为世界和平的象征，

I'm afraid it was a great invention of the Spanish painter Picasso.

恐怕是西班牙画家毕加索的一大发明。

November 1950

1950年11月，

To commemorate the World Peace Conference of the Socialist countries held in Warsaw,为纪念社会主义国家在华沙召开的世界和平大会，

Picasso deliberately waved his hand.

毕加索特意挥毫，

Drew a pigeon with its head high,

画了一只昂首展翅的鸽子，

At that time, Neruda, a famous poet in Chile, called it the " Peace Dove".

当时，智利著名诗人聂鲁达把它称为“和平鸽”，

From then on, the pigeon, as the messenger of world peace,

从此，作为世界和平使者的鸽子，

Is recognized by all countries.

就为各国所公认了。